Legal Information / Legal Notice
This page provides essential legal information regarding the
company and the Zowin platform, as required for transparency by
regulatory authorities. Players are advised to consult this
information to understand the service owner, operating license,
and relevant legal terms.
Owner & Service Operator
The Zowin platform is owned and operated by Amadeus Technology
B.V., a company incorporated under the laws of Curaçao with
Commercial Register Number 164694, duly registered with the
Curaçao Chamber of Commerce. The company’s registered address is
Chuchubiweg 17, Curaçao.
All online gaming services provided by Zowin are conducted
through this legal entity. Amadeus Technology B.V. has been
licensed by the Curaçao Gaming Control Board since 16 December
2025 to offer games of chance under license number
OGL/2024/1272/1143, in accordance with the National Ordinance on
Offshore Games of Hazard (Landsverordening buitengaatse
hazardspelen, P.B. 1993, no. 63) (NOOGH).
Operating License
Zowin operates lawfully under the authorization of the Curaçao
Gaming Authority (CGA) – the online gaming regulatory body of
Curaçao. We hold License Number OGL/2024/1273/1142, issued by
the CGA on December 18, 2025. This is an Online Gaming License
issued under the new Curaçao regulations, permitting us to
provide gambling services, including sports betting, online
casino, and prize-based games on an international scale. This
license confirms that Zowin has met the stringent standards for
capital, competence, transparency, security, and social
responsibility required by the Curaçao authorities. Players can
be assured that we operate under the strict supervision of the
CGA, fully complying with regulations regarding anti-money
laundering, crime prevention, and player protection.
Regulatory Authority
-
Licensing & Supervisory Authority: Curaçao
Gaming Authority (CGA).
-
Website: gamingcontrolcuracao.org – where
players can verify our license information or learn more about
Curaçao's online gambling regulations.
-
Note: The CGA allows operations in many
global markets, but also has restricted areas by policy. Zowin
is committed to not targeting or providing services in
prohibited countries/regions (e.g., where online gambling is
illegal or where the CGA does not authorize provision). If you
are in a restricted region, please refrain from using our
services. The list of restricted regions is subject to change
according to regulations, and we reserve the right to refuse
access from IPs originating in those zones.
Copyright & Intellectual Property
All content, interface, design, logos, trademarks, and source
code on the Zowin website are the exclusive property of Amadeus
Technology B.V. or its lawful licensors. These rights are
protected by international and local intellectual property laws.
The copying, distribution, modification, or use of any component
of Zowin's intellectual property for commercial purposes without
our prior written consent is strictly prohibited. Players are
granted a limited right to use the website content for personal
and non-commercial purposes, and must comply with the published
DMCA & IP Policy.
Legal Disclaimer
While we strive to ensure the accuracy and integrity of the
information on the website, the content may contain minor errors
or be subject to changes over time. Zowin disclaims liability
for any errors or omissions in the content on this page, but we
will endeavor to update it promptly upon discovery or
notification. Furthermore, as stated in the Disclaimer section,
we are not responsible for indirect losses or damages arising
from the use of the services, to the extent permitted by law.
Governing Law and Jurisdiction
Access to and use of Zowin, as well as all our terms and
policies, are governed by the current laws of Curaçao. Should a
dispute arise requiring judicial resolution, such dispute shall
fall under the jurisdiction of the Curaçao courts or the
corresponding judicial authority as stipulated by the license
regulations. Nevertheless, we always prioritize resolving
disagreements through internal negotiation and mediation first.
Anti-Money Laundering (AML) and KYC
In accordance with Curaçao law and international standards
(FATF), we fully implement measures for the prevention of money
laundering and terrorist financing. This includes a KYC (Know
Your Customer) process for customer verification, monitoring of
suspicious transactions, and reporting to the Curaçao Financial
Intelligence Unit when necessary. Any misuse of the service for
money laundering purposes will be immediately blocked and
reported. We also adhere to the "know your customer" rule, and
may request you to provide additional information or
documentation during your use of the service to ensure safety
and legal compliance.
Social Responsibility & Responsible Gaming
Zowin is fully committed to the responsibility of protecting its
players. We apply a Responsible Gaming Policy following CGA
guidelines, which includes: prohibiting minors under 18 years of
age, providing self-limitation and self-exclusion tools, warning
about the risks of gambling addiction, and training staff to
recognize and assist players showing signs of problems. If you
require support for problem gaming, please consult the
Responsible Gaming page or contact us for assistance.
You are not permitted to register on the Website or use our
services if you are a resident of: Aruba, Australia, Bonaire,
Brazil, Canada (Province of Ontario), Curaçao, France, Iran,
Iraq, the Netherlands, Saba, Spain, Portugal, St. Maarten,
Statia, the United States or its territories, or the United
Kingdom.
We reserve the right to refuse customers from any other
countries outside the jurisdictions mentioned above at our sole
discretion.
Legal Contact
If you need to contact us regarding legal matters (e.g., privacy
requests, copyright complaints, term inquiries), please use the
following channels:
- Legal Email: [email protected]
-
Office Address: Amadeus Technology B.V.
(Legal Department), Chuchubiweg, Curaçao.
We encourage players to first use standard customer support
channels (chat, CS email) for general issues. The legal channel
should only be used when genuinely necessary concerning legal
rights and obligations.
Updates and Validity
The legal information on this page is effective from the date of
issue. We may update the content to reflect changes in the legal
entity, license, or applicable law. All changes will be
announced on the page and will take effect 7 days from the date
of posting. Players are responsible for reviewing periodically
to be aware of important updates.
By continuing to use Zowin, you confirm that you have read,
understood, and agreed to the legal information stated above,
along with all related Terms & Policies. We aim to build a safe,
transparent, and legally compliant entertainment community –
thank you very much for your trust and cooperation.
THÔNG TIN PHÁP LÝ / THÔNG BÁO PHÁP LÝ
Trang này cung cấp các thông tin pháp lý quan trọng liên quan
đến công ty và nền tảng Zowin, theo yêu cầu minh bạch của các cơ
quan quản lý. Người chơi được khuyến nghị tham khảo nội dung này
để hiểu rõ chủ sở hữu dịch vụ, giấy phép hoạt động và các điều
khoản pháp lý liên quan.
Chủ sở hữu & Đơn vị vận hành dịch vụ
Nền tảng Zowin được sở hữu và vận hành bởi Amadeus Technology
B.V., một công ty được thành lập theo pháp luật Curaçao với số
đăng ký thương mại 164694, và được đăng ký hợp pháp tại Phòng
Thương mại Curaçao. Địa chỉ đăng ký của công ty: Chuchubiweg 17,
Curaçao.
Toàn bộ các dịch vụ trò chơi trực tuyến do Zowin cung cấp đều
được thực hiện thông qua pháp nhân này. Amadeus Technology B.V.
đã được Cơ quan Quản lý Trò chơi Curaçao (Curaçao Gaming Control
Board) cấp phép kể từ ngày 16 tháng 12 năm 2025 để cung cấp các
trò chơi có thưởng/cá cược, theo giấy phép số
OGL/2024/1272/1143, phù hợp với Sắc lệnh Quốc gia về Trò chơi
May rủi Ngoài khơi (National Ordinance on Offshore Games of
Hazard – NOOGH, Landsverordening buitengaatse hazardspelen, P.B.
1993, số 63).
Giấy phép hoạt động
Zowin hoạt động hợp pháp theo sự ủy quyền của Cơ quan Quản lý
Trò chơi Curaçao (Curaçao Gaming Authority – CGA), cơ quan quản
lý nhà nước về trò chơi trực tuyến tại Curaçao. Chúng tôi sở hữu
Giấy phép số OGL/2024/1273/1142, do CGA cấp vào ngày 18 tháng 12
năm 2025. Đây là Giấy phép Trò chơi Trực tuyến được cấp theo
khung quy định mới của Curaçao, cho phép Zowin cung cấp các dịch
vụ cá cược, bao gồm cá cược thể thao, casino trực tuyến và các
trò chơi có thưởng, trên phạm vi quốc tế. Giấy phép này xác nhận
rằng Zowin đã đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt do cơ
quan quản lý Curaçao đặt ra, bao gồm các yêu cầu về năng lực tài
chính, chuyên môn vận hành, tính minh bạch, an ninh bảo mật và
trách nhiệm xã hội. Người chơi có thể hoàn toàn yên tâm rằng
Zowin hoạt động dưới sự giám sát chặt chẽ của CGA và tuân thủ
đầy đủ các quy định liên quan đến chống rửa tiền (AML), phòng
chống tội phạm và bảo vệ người chơi.
Cơ quan quản lý
-
Cơ quan cấp phép & giám sát: Cơ quan Quản lý
Trò chơi Curaçao (Curaçao Gaming Authority – CGA).
-
Website: gamingcontrolcuracao.org – nơi người
chơi có thể xác minh thông tin giấy phép của Zowin hoặc tìm
hiểu thêm về quy định trò chơi trực tuyến tại Curaçao.
-
Lưu ý: CGA cho phép hoạt động tại nhiều thị
trường trên toàn cầu, tuy nhiên cũng có những khu vực bị hạn
chế theo chính sách. Zowin cam kết không nhắm mục tiêu hoặc
cung cấp dịch vụ tại các quốc gia/khu vực bị cấm (ví dụ: nơi
cá cược trực tuyến là bất hợp pháp hoặc nơi CGA không cho phép
cung cấp dịch vụ). Nếu bạn đang cư trú tại khu vực bị hạn chế,
vui lòng không sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Danh sách các
khu vực hạn chế có thể thay đổi theo quy định pháp luật, và
Zowin bảo lưu quyền từ chối truy cập đối với các địa chỉ IP
phát sinh từ những khu vực này.
Bản quyền & Quyền sở hữu trí tuệ
Toàn bộ nội dung, giao diện, thiết kế, logo, nhãn hiệu và mã
nguồn trên website Zowin là tài sản độc quyền của Amadeus
Technology B.V. hoặc các bên cấp phép hợp pháp của công ty. Các
quyền này được bảo hộ theo luật sở hữu trí tuệ trong nước và
quốc tế. Mọi hành vi sao chép, phân phối, chỉnh sửa hoặc sử dụng
bất kỳ thành phần nào thuộc tài sản trí tuệ của Zowin cho mục
đích thương mại mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của
chúng tôi đều bị nghiêm cấm. Người chơi chỉ được cấp quyền sử
dụng giới hạn đối với nội dung trên website cho mục đích cá nhân
và phi thương mại, và phải tuân thủ Chính sách DMCA & Sở hữu trí
tuệ (DMCA & IP Policy) đã được công bố.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm pháp lý
Mặc dù chúng tôi luôn nỗ lực đảm bảo tính chính xác và toàn vẹn
của thông tin trên website, nội dung vẫn có thể phát sinh sai
sót nhỏ hoặc được điều chỉnh theo thời gian. Zowin từ chối chịu
trách nhiệm đối với bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót nào trong nội dung
của trang này, tuy nhiên chúng tôi sẽ chủ động cập nhật kịp thời
ngay khi phát hiện hoặc khi nhận được thông báo. Ngoài ra, như
đã nêu trong mục Disclaimer (Miễn trừ trách nhiệm), Zowin không
chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại hoặc tổn thất gián tiếp
phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ, trong phạm vi pháp luật cho
phép.
Luật áp dụng và thẩm quyền tài phán
Việc truy cập và sử dụng Zowin, cũng như toàn bộ điều khoản và
chính sách của chúng tôi, được điều chỉnh bởi pháp luật hiện
hành của Curaçao. Trong trường hợp phát sinh tranh chấp cần giải
quyết bằng con đường tư pháp, tranh chấp đó sẽ thuộc thẩm quyền
của Tòa án Curaçao hoặc cơ quan tài phán tương ứng theo quy định
của giấy phép hoạt động. Tuy nhiên, Zowin luôn ưu tiên giải
quyết mọi bất đồng thông qua thương lượng và hòa giải nội bộ
trước khi tiến hành các biện pháp pháp lý.
Chống rửa tiền (AML) và KYC
Phù hợp với pháp luật Curaçao và các tiêu chuẩn quốc tế (FATF),
Zowin triển khai đầy đủ các biện pháp phòng chống rửa tiền và
tài trợ khủng bố. Các biện pháp này bao gồm: Quy trình KYC (Know
Your Customer – Xác minh danh tính khách hàng), Giám sát các
giao dịch đáng ngờ, và Báo cáo cho Đơn vị Tình báo Tài chính
Curaçao khi cần thiết. Mọi hành vi lạm dụng dịch vụ cho mục đích
rửa tiền sẽ bị chặn ngay lập tức và báo cáo theo quy định. Chúng
tôi cũng tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc “hiểu rõ khách hàng”,
và có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin hoặc tài liệu
trong quá trình sử dụng dịch vụ nhằm đảm bảo an toàn và tuân thủ
pháp luật.
Trách nhiệm xã hội & Chơi có trách nhiệm
Zowin cam kết cao nhất trong việc bảo vệ người chơi. Chúng tôi
áp dụng Chính sách Chơi có trách nhiệm (Responsible Gaming
Policy) theo hướng dẫn của Cơ quan Quản lý Trò chơi Curaçao
(CGA), bao gồm: Nghiêm cấm người chưa đủ 18 tuổi tham gia, Cung
cấp các công cụ tự giới hạn và tự loại trừ, Cảnh báo về rủi ro
nghiện cờ bạc, và Đào tạo nhân viên để nhận diện và hỗ trợ người
chơi có dấu hiệu gặp vấn đề.
Nếu bạn cần hỗ trợ liên quan
đến chơi game có vấn đề, vui lòng tham khảo trang Chơi có trách
nhiệm (Responsible Gaming) hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi
để được trợ giúp.
Bạn không được phép đăng ký trên Website hoặc sử dụng dịch vụ
của chúng tôi nếu bạn là cư dân của các khu vực sau: Aruba,
Australia, Bonaire, Brazil, Canada (tỉnh Ontario), Curaçao,
France, Iran, Iraq, Netherlands, Saba, Spain, Portugal, St.
Maarten, Statia, United States (bao gồm các vùng lãnh thổ của
Hoa Kỳ) hoặc United Kingdom.
Chúng tôi có quyền, theo toàn quyền quyết định của mình, từ chối
khách hàng đến từ bất kỳ quốc gia nào khác ngoài các khu vực nêu
trên.
Liên hệ pháp lý
Nếu bạn cần liên hệ với chúng tôi về các vấn đề pháp lý (ví dụ:
yêu cầu về quyền riêng tư, khiếu nại bản quyền, thắc mắc về điều
khoản), vui lòng sử dụng các kênh sau:
- Email pháp lý: legal@Zowin.com
-
Địa chỉ văn phòng:
Amadeus Technology B.V. (Phòng Pháp lý), Chuchubiweg,
Curaçao.
Chúng tôi khuyến nghị người chơi ưu tiên sử dụng các kênh hỗ trợ
khách hàng tiêu chuẩn (Live Chat, Email CS) cho các vấn đề thông
thường. Kênh pháp lý chỉ nên được sử dụng khi thực sự cần thiết,
liên quan trực tiếp đến quyền và nghĩa vụ pháp lý.
Cập nhật và hiệu lực
Các thông tin pháp lý trên trang này có hiệu lực kể từ ngày ban
hành. Chúng tôi có thể cập nhật nội dung để phản ánh các thay
đổi liên quan đến pháp nhân, giấy phép hoặc quy định pháp luật
áp dụng. Mọi thay đổi sẽ được thông báo công khai trên trang và
có hiệu lực sau 07 ngày kể từ ngày đăng tải. Người chơi có trách
nhiệm xem xét định kỳ để nắm rõ các cập nhật quan trọng.
Bằng việc tiếp tục sử dụng Zowin, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc,
hiểu và đồng ý với toàn bộ thông tin pháp lý nêu trên, cũng như
tất cả Điều khoản & Chính sách liên quan. Chúng tôi hướng tới
xây dựng một cộng đồng giải trí an toàn, minh bạch và tuân thủ
pháp luật – chân thành cảm ơn sự tin tưởng và hợp tác của bạn.